Análise da citotoxicidade do extrato do fruto de juçara (Euterpe oleracea Mart) do Maranhão em células malignas humanas / Analysis of cytotoxicity of fruit extract juçara (euterpe oleracea mart) of Maranhão in human malignant cells

A juçara, Euterpe oleracea Mart., fruta indígena da Amazônia Legal, é rica em fitoquímicos com atividades anti-oxidante, antiinflamatória e anti-câncer. Este estudo tem por objetivo analisar os efeitos do extrato hidroalcoólico da casca, caroço e fruto total da juçara em diferentes linhagens de células malignas humana. Os frutos foram coletados no Parque da Juçara, localizado no Maracanã, município de São Luís, seguida da confecção da excicata que se mantém registrada no Herbário Rosa Mochel do Núcleo de Estudos Biológicos da Universidade Estadual do Maranhão. Os extratos hidroalcoólicos da casca, caroço e fruto total foram extraidos no Laboratório de Farmacologia e Psicobiologia da UERJ. As linhagens celulares utilizadas nos ensaios foram MCF-7 (adenocarcinoma de mama), CACO-2 e HT-20 (adenocarcinoma colo retal) e adenocarcinoma na mama (MDA-MB-468). As linhagens foram tratadas com 10, 20 e 40µg/mL dos extratos por 24 e 48 horas e feitas às análises. Células MCF-7 controle apresentaram núcleo proeminente com nucléolos evidentes. Após tratamento com o extrato hidroalcoólico da casca da juçara, as células mostraram morfologia arredondada com retração do citoplasma. O ensaio de viabilidade com MTT ((3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide)) demonstrou uma redução na viabilidade das células. Após 48 horas, o tratamento das células com 20µg/mL do extrato da casca reduziu a viabilidade sendo que o efeito citotóxico do tratamento com 40µg/mL do extrato da casca foi potencializado. Células tratadas com 10µg/mL do extrato do caroço de juçara apresentavam-se arredondadas com consequente redução no volume celular. A concentração 20µg/mL de extrato hidroalcoólico do caroço, causou severa redução no volume das células e ocasionou o surgimento de vacúolos intracelulares. O mesmo foi observado após tratamento com 40µg/mL. O tratamento com 40µg/mL do extrato hidroalcoólico do fruto total, modificou drasticamente a morfologia das células MCF-7...

Juçara, Euterpe oleracea Mart., an indigenous fruit from Amazon, is rich in phytochemicals with antioxidant, anti-inflammatory and anti-cancer activity. This study aims to analyze the effects of the hydroalcoholic extract of the bark, seed and total fruit of juçara in different human malignant cell lines. Fruits were collected at the Maracana Ecological Park, in São Luís, followed by excicata manufacturing that remains registered in the Herbarium Rosa Mochel from the Nucleus of Biological Studies at the State University of Maranhão. The hydroalcoholic extracts of bark, seed and fruit were all obtained in the Laboratory of Pharmacology and Psychobiology UERJ. The cell lines used in the tests were MCF-7 and MDA-MB-468 (breast adenocarcinoma) and CACO-2 and HT-20 (colorectal adenocarcinoma). Strains were treated with 10, 20 and 40μg/mL of extracts for 24 and 48 hours. Control MCF-7 cells showed prominent nucleus with evident nucleoli. After treatment with the hydroalcoholic extract from the bark of juçara, the cells showed rounded morphology with retraction of the cytoplasm. The MTT viability assay showed a reduction in cell viability. After 48 hours, treatment of cells with 20μg/mL of bark extract reduced cell viability and the cytotoxic effect of treatment with 40μg/mL extract of the bark was potentiated. Cells treated with 10μg/mL of the bark extract were rounded with consequent reduction in cell volume. The concentration of 20μg/mL of bark extract caused severe reduction in volume of the cells and caused the appearance of intracellular vacuoles. The same was observed after treatment with 40μg/mL. Treatment with 40μg/mL of the hydroalcoholic extract of total fruit dramatically changed the morphology of the MCF-7 cells causing vacuolization and lysis with apparent loss of cytoplasmic contents. MTT assay showed a reduction in viability of MCF-7 cells treated with 20 and 40μg/mL after 24 hours of treatment. Analysis by electron microscopy showed the appearance...

Stem anatomical characteristics of the climbing palm Desmoncus orthacanthos (Arecaceae) under two natural growth conditions in a tropical forest

Desmoncus orthacanthos is a Neotropical climbing palm that resembles rattan and therefore has similar potential applications. The genus Desmoncus (subfamily Arecoideae, subtribe Bactridinae) is distributed throughout the Americas, from veracruz, Mexico, to Brazil and Bolivia. The anatomical characteristics of its support tissue have not been thoroughly studied, although some observations from Central American artisans suggest that the stems collected from undisturbed sites possess better characteristics; these include a good capacity to withstand bending without breaking (i.e. higher fracture strength than plants from disturbed sites). Stem samples were collected from individuals from disturbed and undisturbed sites, at three points along the length of the stem (basal, medium and apical). Collections were made of one ramet from five individuals (n=5) at both sites. Each ramet was divided into three sections: basal, from soil surface to a height of 0.5 m; medium, from a height of 0.5 to 5.0 m; and apical, from a height 5.0 to 10.0 m. An anatomical analysis including vascular bundles, parenchyma elements and fibers was performed in the radial direction and also along the longitudinal direction of the stems. The amount of vascular bundles was greater for samples from undisturbed site stems; the amount of parenchyma cells differ between samples from both sites and the amount of fibers was greater for samples from disturbed site stems. The anatomical structural dimensions were smaller for samples from the undisturbed site stems. These findings partially confirm the artisans’ belief and supports the conclusion that microclimatic conditions affect plant anatomical structure. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 937-949. Epub 2008 June 30.

Desmoncus orthacanthos es una palmera trepadora neotropical que puede, potencialmente, utilizarse en usos similares a los del ratán. El género Desmoncus (subfamilia Arecoideae, subtribu Bactridinae) se distribuye en América desde Veracruz, Mexico, hasta Brasil y Bolivia. Esta especie posee características anatómicas que no han sido ampliamente estudiadas pero observaciones hechas por artesanos centroamericanos sugieren que los tallos de sitios no perturbados por actividades humanas presentan mayor resistencia al doblado y menos tallos fracturados en el manejo. Las muestras de tallos fueron recolectadas de individuos que crecen en un sitio conservado y uno perturbado por actividades humanas, a tres alturas de la longitud del tallo (basal, media y apical). Se recolectó una rama de cada uno de cinco individuos (n=5) en ambos sitios. Cada rama fue dividida en tres secciones: basal, desde el nivel del suelo hasta los 0.5 m; medio, desde 0.5 a 5.0 m; y apical, desde 5.0 a 10.0 m. Se midió la cantidad por unidad de área y las dimensiones o tamaño (i.e. diámetro radial y diámetro perpendicular) de paquetes vasculares, células de parénquima y fibras. La cantidad de paquetes vasculares fue mayor en los tallos del sitio conservado, la cantidad de células de parénquima fue diferente entre sitios y la cantidad de fibras fue mayor en los tallos del sitio perturbado por actividades humanas. Estas características muestran cierta relación con los resultados mecánicos en otro estudio de los autores, los cuales confirman parcialmente las observaciones de los artesanos, lo que puede estar estrechamente relacionado con las características microclimáticas de los sitios de crecimiento.

Anatomía micrográfica del folíolo de la palma neotropical Bactris gasipaes (Arecaceae)

Leaf micrografic anatomy of the Neotropical palm Bactris gasipaes (Arecaceae). The economic importance of the palm Bactris gasipaes is growing in the Neotropoical region. We collected leaflets from plants under a chemical fertilization regime and a population of 5000 plants per hectare, in Costa Rica. The variety, Diamantes 10, has an ascendency fom the upper Amazon basin. We used Harries hematoxiline, eocine and standard light microscopy techniques. The presence of raphids and buliform cells was confirmed for the abaxial surface of the leaflets and for the hypodermic tissue on both sides. The absence of the Krantz anatomy was confirmed in consistence with former observations about the C3 photosynthesis in other species of Palmaceae. The average stomatal density on the abaxial surface was 96.87±16.31 stomata.mm-2 and 14.20±4.05 in the adaxial surface. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 951-959. Epub 2008 June 30.

Se estudiaron hojas de plantas jóvenes cultivadas para producción de palmito de la variedad Diamantes 10 de ascendencia del Alto Amazonas. Se estudió la anatomía micrográfica foliar y la frecuencia de estomas en la superficie adaxial y abaxial de los foliolos de Bactris gasipaes provenientes de una plantación experimental en un régimen de fertilización química y una densidad de población de 5000 plantas por hectárea, en Guápiles, Costa Rica. Se confirmó la presencia de rafidios y células buliformes en la superficie abaxial de las láminas foliares y del tejido hipodermico en ambos lados. Confirmamos la ausencia de la anatomía Krantz en esta especie, reafirmando la fotosíntesis C3 como mecanismo metabólico en la familia Palmaceae. La densidad promedio de estomas en la superficie abaxial fue de 96,87±16,31 estomas.mm-2 y en la superficie adaxial fue de 14,20±4,05 estomas.mm-2.